The 2nd ACMISST 2013 JAPAN

Japanese

ご挨拶

ごあいさつあいち腰痛オペクリニックの伊藤不二夫でございます。

今回、The 2nd Asian Congress of Minimally Invasive Spine Surgery and Techniques (ACMISST)を開催する機会を与えられたことを心から栄誉に存じます。 5年前より当院で開催してきた MISS Summit Forumと併せて、愛知県犬山市にて2013年3月28日〜30日に開催する運びとなりました。

ACMISSTは2011年に上海で第1回大会を開催しました。まだ新しい分野である最小侵襲脊椎手術では、2年の間に多くの進歩があったと思います。 第2回となる今回は、アジアの様々な地域のエキスパートに集まっていただき、最小侵襲脊椎手術についての新しい技術や知見の交換を交わし、議論するまたとない機会を提供しようと考えております。手術以外にも、保存的治療やペインマネージメントなど脊椎のあらゆるトピックを取り上げたいと思っています。

本学会の特徴は、MISに興味を持った先生なら、特別に興味を持つライブ手術と数々の講演を用意しました。ライブ手術は3件で、経皮的内視鏡下頚椎椎間板ヘルニア摘出術(PECD)、経皮的内視鏡下腰椎椎間板ヘルニア摘出術(PELD)、内視鏡下椎弓切除術(MEL)を予定しています。
また、特別講演では、PELDの第一人者のAnthony Yeung先生、MIS手術には欠かせない臨床解剖学のRauschning先生、ヨーロッパの椎間板治療の最先端を走るHellinger先生をお招きしています。ランチョンセミナーでは韓国のGun Choi先生にPELDの講演をしていただきます。また日本の誇る吉田教授、出沢教授、松山教授の講演も用意しました。MISを好きな先生も、そうでない先生も世界の最先端に触れる良い機会だと思いますので、ぜひ御参加をお願いいたします。

犬山市は名古屋市の北に位置し、電車で30分の交通の便も良いところです。 犬山城や古い街並み、明治村、モンキーパークが有名で、この地方有数の観光地になっております。 会場の名鉄犬山ホテルは、温泉も備わるリゾートホテルで、犬山城や古い街並みまで歩いて数分の距離です。 木曽川に望んだ小山に立つ国宝犬山城は、現存する中で日本最古で、歩いて登ると濃尾平野の勇壮な景色が一望でき、戦国時代の武将の気分が味わえます。
3月末は桜も咲き始める気候の良い季節です。ぜひ、皆様が忙しいスケジュールをやり繰りして、当地にお越しいただき、お会いできることを楽しみにしております。
そして、共に世界に向けて新しい技術を作り上げ、発信して参りましょう。

The 2nd ACMISST会長
伊藤 不二夫